Ο Στέφανος Γιονάς (1956) είναι συγκριτολόγος και μεταφραστής. Ζει και εργάζεται στο Klagenfurt της Αυστρίας. Στα γερμανικά κυκλοφορεί η εργασία του "Ιερός τύραννος. Η αναμέτρηση του Φρήντριχ Χαίλντερλιν με τον Σοφοκλή (Baden-Baden: DWV, 2011).