Στη φετινή Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Θεσσαλονίκης (4-7.5.23) είναι τιμώμενη η αμερικανική λογοτεχνία. Οι εκδόσεις Gutenberg έχουν μακριά παράδοση στην έκδοση των σημαντικότερων αμερικανικών έργων και συγγραφέων, από το Μόμπι Ντικ του Herman Melville και τα Δοκίμια του Emerson μέχρι τον Harold Bloom, τον William Faulkner και τον Cormac McCarthy. To 2022 εκδόθηκαν στην σειρά Aldina Ο επιβάτης και το Stella Maris του Cormac McCarthy, Η γυναίκα του επάνω ορόφου της Claire Messud και Οι μεταφορές του Βασιλιά του Joshua Cohen. Ακολουθούν, μεταξύ άλλων, τα μυθιστορήματα: Child…

Giorgio Bassani, Το μυθιστόρημα της Φεράρας Ο κήπος των Φίντζι-Κοντίνι: Διαβάστε τις πρώτες σελίδες Ο τάφος ήταν μεγάλος, ογκώδης, πραγματικά επιβλητικός: κάτι σαν ναός μεταξύ αρχαιοπρεπούς και ανατολίτικου στιλ, σαν αυτούς που βλέπαμε στα σκηνικά της Αίντας και του Ναμπούκο που ήταν τόσο πολύ της μόδας στα λυρικά μας θέατρα μέχρι πριν από λίγα χρόνια ακόμη. Σε οποιοδήποτε άλλο νεκροταφείο, του γειτονικού Δημοτικού Κοιμητηρίου συμπεριλαμβανομένου, μνήμα τέτοιων αξιώσεων δεν θα προκαλούσε καμία εντύπωση (αντίθετα μάλιστα, έτσι μπερδεμένο στη μεγάλη μάζα των τάφων), πέραν του ότι ενδεχομένως να…

Δώρα για τις γιορτές. Βιβλία Gutenberg. Aldina, Orbis Literae, Ιστορία, Πεσσόα, Κάφκα, Ποίηση, Επιστήμη. Βιβλία που εκδόθηκαν το 2022, τα αγαπήσαμε και ευχόμαστε να τα αγαπήσετε κι εσείς. Και αυτές τις γιορτές θέλουμε να μοιραστούμε την αγάπη μας για ωραία βιβλία. ORBIS LITERAE Oğuz Atay, Αποσυνάγωγοι Μετάφραση: Νίκη Σταυρίδη Η ανατομία της τουρκικής κοινωνίας, μέσα από την ιστορία μιας μικρής παρέας νέων διανοούμενων στα μέσα του 20ού αιώνα, που δεν βρίσκουν κανένα νόημα και καμιά αξία για να κρατηθούν και νιώθουν αποσυνάγωγοι. «Ίσως το σημαντικότερο τουρκικό μυθιστόρημα του 20ού αιώνα»…

Διαβάστε πρώτοι μια απ’ τις ιστορίες από το βιβλίο Ο άντρας μου της Ρουμένα Μπουζάροβσκα. ΝΕΚΤΑΡ Αν και γυναικολόγος, ο άντρας μου προσπαθεί να παρουσιάσει τον εαυτό του ως καλλιτέχνη, και αυτό είναι ένα μόνο από τα πράγματα που με εκνευρίζουν πάνω του. Στην πραγματικότητα δεν θυμάμαι καν πώς άρχισαν να με εκνευρίζουν τα περισσότερα πράγματα που έκανε και έλεγε, αυτό όμως μπορώ να το ξεχωρίσω ως ένα από τα πιο κύρια. Για παράδειγμα, λέει στους καλεσμένους μας πως «ασχολείται με την τέχνη», αλλά ότι δεν είναι…

Cormac McCarthy Ο επιβάτης & Stella Maris Μετάφραση: Γιώργος Κυριαζής O Κόρμακ ΜακΚάρθι κέρδισε το Πούλιτζερ για τον πολυβραβευμένο και πολυδιαβασμένο Δρόμο και απέκτησε πρωτοφανή φήμη για σύγχρονο συγγραφέα, χάρη και στις εξαιρετικές μεταφορές των βιβλίων του στον κινηματογράφο, με αποκορύφωμα το Καμιά πατρίδα για τους μελλοθάνατους από τους αδερφούς Κοέν. Έτσι το 2007 φαινόταν ότι η ζηλευτή καριέρα του όδευε προς την ολοκλήρωσή της.  Ήταν αδιαμφισβήτητο γεγονός: ο συγγραφέας του Ματοβαμμένου μεσημβρινού  μπορούσε να συγκριθεί μονάχα με θρυλικούς ομότεχνούς του, όπως ο Μέλβιλ και ο Φόκνερ, κι αυτή ήταν μια δήλωση που δεν προερχόταν…